Originaltitel: Le malentendu colonial – Land: Kamerun/Deutschland – Jahr: 2004 – Regie: Jean-Marie Teno – Länge: 76 Min. – Sprache: Französisch – Sprachformat: Originalversion mit deutschen Untertiteln – Kopienformat: 35 mm – FSK: ab 16

Die Geschichte der »Rheinischen Missionsgesellschaft« und ihr widersprüchliches Engagement erkundet der kamerunische Filmemacher Jean-Marie Teno auf seiner Reise durch die ehemaligen deutschen Kolonien. Auf den Spuren der Missionare reist Téno von Wuppertal über Südafrika, Namibia, Kamerun und Togo wieder zurück nach Wuppertal. 1828 mit der Absicht gegründet, die christliche Botschaft in die Welt zu verbreiten, war die Rheinische Missionsgesellschaft schon nach kurzer Zeit aktiv in die koloniale Unterwerfung Afrikas verstrickt: In ihren Augen waren der Missionsgedanke und die Kolonialpolitik eng miteinander verbunden. »Die Flinte und die Bibel müssen hier miteinander wirken.« Tenos Film rekonstruiert die Wechselwirkungen zwischen christlichem ‚Ethos’, kaufmännisch-kolonialen Interessen und den traumatischen Erlebnissen der Missionierten. Dabei thematisiert er auch die aktuelle Position der afrikanischen Kirchen und deren politisches Engagement. (EZEF)